大弑之日

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

超体

斯嘉丽·约翰逊 摩根·弗里曼 崔岷植 阿马尔·维克德 朱利安·林希德-图特 皮鲁·埃斯贝克 里奥·蒂普顿 詹·奥利弗·施罗德 弗雷德里克·周 克莱尔·陈 塞德里克·舍瓦姆 沃尔夫冈·皮索尔斯 邵斯凡 保罗·陈 林??恒 邢峰 徐灏翔 塞缪尔·丘林 李淳 吕克·贝松 高靖榕 克里斯多夫·泰克 

危安警戒

马尔科·达莫雷 玛雅·珊萨 法布里齐奥·本蒂沃利奥 瓦莱丽亚·比莱洛 西尔维诺·穆奇诺 托马索·拉尼奥 路德维卡·马蒂诺 Giulio Pranno Beatrice Grannò 

午夜快车

午夜出租 Midnight Rental 

滞留死亡

生人夜逃亡(台) 

命中注定

Mary Christina Brown Steve Cryen 

无畏之心

薇迪亚·巴兰 帕拉姆巴拉塔·查特吉 纳瓦祖丁·席迪圭 特里蒂曼·查特吉 沙肖特·查特吉 因德兰尼尔·森古普多 达尔尚·杰里瓦拉 

魂断同学会

Class Reunion 

小心眼

黄又南 廖启智 曾国祥 

李碧华鬼魅系列：迷离夜粤语

任达华 元秋 邵美琪 骆应钧 林雪 梁家辉 陈慧琳 颜卓灵 童爱玲 陈滢 邵音音 陈静 顾美华 卢海鹏 陈丽云 

恐怖鸡粤语

吴倩莲 黎耀祥 陈豪 黄文慧 元彬 林雪 

僵尸新战士粤语

元华 蒋璐霞 钱小豪 周秀娜 卢颂之 

墙外之音

姜河那 廉惠兰 徐现宇 

古镇迷案

李抒航 张艺曦 郭金杰 周浩东 

506哨所

赵显宰 千虎珍 李永勋 李政宪 

恐怖特快

고이경 GO I-gyoung 李泰利 吴荷妮 李起昶 아인