翻译风波

警察也有家

陈友旺 张永达 

机组

塔布 卡琳娜·卡普尔 克里蒂·萨农 拉吉·库玛 迪尔吉特·多桑 Kapil Sharma 库尔布尚·卡尔班达 Rohit Chetry Rohit Lohmod 

老枪国语

菲利普·努瓦雷 罗密·施耐德 让·布伊兹 约阿希姆.汉森 罗伯特·霍夫曼 卡尔·米夏埃尔·福格勒 Caroline Bonhomme Catherine Delaporte 玛德琳·沃兹海 Daniel Breton Jean-Paul Cisife 安托万圣约翰 Maurice Bes Bernard Bireaud Jean Le Boulbar 玛丽·米利雅拉 Marie-Blanche Vergnes 

麦积山的呼唤

李琦 胡静怡 

青春鼓王

King Drummer 

花火时光

邱茜茜 许贵源 苏凌兰 

停火

Thekla Reuten Harvey Friedman Hannes Jaenicke 

南宋猎人之决战御街

言杰 王曦 释小虎 刘芷汐 王子行 曹宇 刘晴 王欢 徐少强 王思懿 

徘徊者

凡·赫夫林 伊夫林·凯耶斯 John Maxwell 

人人都在谈论杰米

麦克斯·哈伍德 理查德·E·格兰特 莎朗·豪根 莎拉·兰卡夏尔 拉尔夫·伊内森 塞缪尔·博顿利 丽塔·梅 夏洛蒂·索尔特 阿迪勒·阿赫塔尔 约翰·麦克雷 露丝·霍洛克斯 莱顿·威廉姆斯 黄芬芬 尼克·欧文福特 Lauren Patel 肖布娜·古拉蒂 Ramzan Miah Zane Alsaroori Zion Battles Gareth Joyner Alex Anstey Daniel Wallace Dannie Pye 

人行地下道

安德烈·瑟韦林 特蕾莎·布齐什-克日扎诺夫斯卡 Anna Jaraczówna Zygmunt Maciejewski Jan Orsza-Lukaszewicz Janusz Skalski 马塞尔·罗欣斯基 沃伊切赫·维什涅夫斯基 

男儿王

李国煌 薛素珊 吉娜 赖宇涵 张承喜 陈俊权 

纳瓦隆第十突击队

罗伯特·肖 哈里森·福特 芭芭拉·贝芝 爱德华·福克斯 弗兰科·内罗 卡尔·韦瑟斯 理查德·基尔 艾兰·巴德尔 迈克尔·伯恩 菲利普·莱瑟姆 安格斯·麦金尼斯 迈克尔·谢尔德 Petar Buntic 莱斯利·斯科菲尔德 安东尼·朗顿 迪肯·阿什沃斯 克里斯托弗·马尔科姆 David Gretton Paul Jerrico Robert Gillespie 沃尔夫·卡赫勒 帕特里克·艾伦 保罗·安吉利斯 哈里·弗雷德尔 罗伯特·里耶蒂 

巧克力情人

马克·莱昂纳蒂 卢米·卡范佐斯 Regina Torné 

失踪顺序

斯特兰·斯卡斯加德 克里斯托弗·海维尤 比吉特·约尔特·索伦森 布鲁诺·甘茨 

青春誓言

艾丽西亚·维坎德 基特·哈灵顿 塔伦·埃哲顿 艾米丽·沃森 海莉·阿特维尔 科林·摩根 米兰达·理查森 多米尼克·韦斯特 安娜·钱斯勒 尼古拉斯·勒·普雷沃斯特 尼古拉斯·法瑞尔 乔纳森·贝利 夏洛特·霍普 艾米莉·贝文 乔安娜·斯坎伦 泽维尔·阿特金斯 阿曼达·费尔班克-海恩斯 特蕾莎·邱吉尔