莱姆豪斯的杀人魔

1998之闯将

Wen-Chun Lin 柯俊雄 Wen-hsuan Yang 午马 

妖怪比留子

竹中直人 泽田研二 冢本晋也 室田日出男 上野めぐみ 

我的野蛮同学之鬼同你玩

黄子扬 罗家英 任港秀 侯江龙 罗琦 曹尚山 盛湘鹏 朱幸贤 

翻译风波

翻译员 致命译电 双面翻译 叛译者 国家翻译员 The Interpreter 

佛莱迪大战杰森

罗伯特·英格兰德 肯·科齐格 莫尼卡·凯娜 杰森·雷特 凯莉·罗兰 克里斯·马奎特 布兰登·弗莱彻 凯瑟琳·伊莎贝尔 洛奇林·莫罗 凯尔·拉比内 汤姆·巴特勒 大卫·科普 保拉·肖 杰西·哈奇 扎克·沃德 加里·切克 Spencer Stump Jo?lle Antonissen 罗伯特·沙耶 克里斯·高瑟 科尔比·约翰森 Alex Green Jamie Mayo Blake Mawson 韦弗·里库克 艾琳·佩德 伊万杰琳·莉莉 扎拉·麦克道威尔 奥斯卡·古铁雷斯 

异魔禁区

Ezra Godden Francisco Rabal Macarena Gómez 

人蛇欲血战

彭丹 张国强 颜仟汶 

骨头镇奇谭

三更·骨头镇奇谭 

荒野人魔

大卫·佑 卡伊·伦诺克斯 莎拉·林德 

蝴蝶屋

未知

7号差馆粤语

许志安 李丽珍 雷宇扬 

地震逃生

Matthew Gademske 安吉拉·科尔 休斯顿·瑞恩斯 

失踪儿童录像带

杉田雷麟 平井亚门 森田想 藤井隆 

复活她

莎莉·霍金斯 比利·巴瑞特 索拉·黄 乔纳·雷恩·菲利普斯 史蒂芬·菲利普斯 莎莉-安妮·厄普顿 米莎·海伍德 凯瑟琳·亚当斯 布莱恩·戈弗雷 布兰登·贝肯 奥尔加·米勒 妮可·蒂尔勒 弗朗切斯·凯撒 艾莎·欧康奈尔 阿丽安妮·罗斯 阿穆雅·莫莉森 基斯·沃里尔 瑞安·林顿·布朗 内森·欧基非 尼克·贾瓦迪 

李碧华鬼魅系列：迷离夜粤语

任达华 元秋 邵美琪 骆应钧 林雪 梁家辉 陈慧琳 颜卓灵 童爱玲 陈滢 邵音音 陈静 顾美华 卢海鹏 陈丽云 

绑灵粤语

惠英红 陈家乐 岑日珈 夏嫣 曹佑宁 黄瀞怡 麦家瑜 袁祥仁 潘绍聪